方言の効用
記事はこちら
関西はいざしらず、愛知県内の裁判所の法廷で名古屋弁バリバリの弁護士、検事、裁判官は見たことないなあ。
以前、関西在住の方に法廷で尋問したときに、おもいっきり関西弁で凄まれたことありました。
でも、私、大学は関西方面で免疫はありましたので、とくに驚くことはありません
逆に「私は(財産を差し押さえることで)あなたを生かすことも殺すこともできます」と言っておきました
年配の方とお話するときには、名古屋弁を多用します。
どうしても法律の話は堅苦しいしわかりにくいので、あえて名古屋弁。
「おみゃーさん」とか「やっとかめ」とは言いませんが、名古屋弁尾張弁。
三河弁はあまりわかりません。岐阜弁は少々。
なまってみることで、緊張しがちな雰囲気も多少和らぐような気がします。